FTI舊歌成為"著迷"OST 

 

FNC Music在Twitter上發佈:

MBC 드라마 ‘넌 내게 반했어’ OST 의 새로운 음원, FNC 프로젝트 그룹 M시그널의 [모르나 봐]와 FTISLAND의 [꼭은 아니더라도]가 19일 자정 (20일 00시)에 각 음원 사이트에 공개 됩니다! 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.
MBC Drama「你為我著迷」OST的新音源,FNC Project Group"M Signal"的「모르나 봐(不知道吧)」和FTIsland的「꼭은 아니더라도(愛也好 恨也好)」將於20日0點公開,請多多支持,謝謝。

「不知道吧」此曲是FNC企劃團體「M Signal」的第一首單曲,將收入在「你為我著迷」OST中。

FTIsland的「꼭은 아니더라도(愛也好 恨也好)」原收錄在FTIsland正規三輯「CROSS & CHANGE」,在收錄至「你為我著迷」OST中時再次引起關注。

 

M Signal-모르나 봐(不知道吧)


 

 

FTIsland-꼭은 아니더라도(愛也好 恨也好)

  

  

愛也好 恨也好歌詞:

그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
那明顯的謊言 愛我的那句話
나는 절대 믿지 않겠습니다
我絕對不會相信
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
那平常的謊言 愛我的那句話
나는 절대 믿지 않겠습니다
我絕對不會相信
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
那悲傷的自語 愛你 我愛你
흔한 거짓말이라도 좋아
即使是平常的謊言也好
말해줘 날 사랑한다고
請對我說你愛我

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
愛也好恨也好 你都是我的愛
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
不管你在哪裡 你都是我的愛
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
即使你讓我心痛 讓我悲傷
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
你 不管愛也好恨也好你都是我的愛

그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
那明顯的謊言 你會回來的那句話
나는 절대 믿지 않겠습니다
我絕對不會相信
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
那平常的謊言 讓我等待的那句話
나는 절대 믿지 않겠습니다
我絕對不會相信
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
還沒說完的那句話 愛你 我愛你
흔한 거짓말이라도 좋아
即使是平常的謊言也好
말해줘 기다려달라고
請對我說等待我

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
愛也好恨也好 你都是我的愛
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
不管你在哪裡 你都是我的愛
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
即使你讓我心痛 讓我悲傷
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠
你 不管愛也好恨也好你都是我的愛

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
愛也好恨也好 你都是我的愛

나 오직 그대만 기다립니다 그대
我只會等待你
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
我只會愛你
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
我愛你像你傷害我那麼多
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
愛也好恨也好 我都會等你
미우나고우나 내 사랑입니다
愛也好恨也好 你都是我的愛

 

 

 

 

 

 

來源:FNC Twitter/翻譯:琰@RFTITW
影片來源:iketeruLovBallad6th@youtube/anlee19810121@youtube
撰寫:kpopn的Dora



arrow
arrow
    全站熱搜

    黑糖&Yi Ting 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()