★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

FT아일랜드의 데뷔일이자 컴백일이었던 지난 6월 7일! 신곡 ‘윈드’로 돌아온 FT아일랜드의 쇼케이스 대기실을 찾았습니다!

FTISLAND的出道日間回歸日之6月7日!前往以新曲《Wind》回歸的FTISLAND Showcase待機室!

한껏 진지하게 면도를 하고 있는 종훈과

展現認真一面的鐘訓

홍기…

與洪基…

FT아일랜드는 데뷔 당시 평균 나이 17.4세였지만 언제 이렇게 커서 남자다운 모습을 뿜어대는지 모르겠습니다… 하지만 아직 소년 같은 모습도 있었으니…!

FTISLAND出道當時雖平均年齡為17.4歲，不知道什麼時候長這麼大了露出男人味的一面…但看起來依然像男孩…!

종훈이 눈에서 레이저를 뿜어대고 

鐘訓眼中射出雷射光

민환이 초 집중하면서 하고 있는… 고급 시계 게임!

敏煥超認真、熱衷…高級時鐘遊戲!

이 와중에 귀엽게 FT를 어필해보기도 합니다…ㅋㅋㅋㅋㅋ

趁這時後趁機宣傳FT…ㅋㅋㅋㅋㅋ

놀 땐 놀더라도 미리 미리 싸인 씨디도 준비하는 홍기.

即使休息時間玩鬧，提前簽好簽名專輯的洪基

아침부터 오랜 대기에 힘들기도 하지만

雖然從早開始待機很累

막상 무대에 오르면

一登上舞台

한껏 음악에 

深深沉醉於

심취한

音樂中的

다음날 찾은 엠카운트다운 대기실!

隔天《M!countdown》待機室!

이른 시간에도 열일하는 FT의 미모… 그 또한 과정이 있었으니…!

一早也認真工作的FT帥氣…也有一個過程…!

귀엽게 앞머리를 묶고 메이크업을 기다리고 있는 최리더! #메이크업_받기_전에도_잘생기고_난리

可愛綁起瀏海等待梳妝的崔隊長! #化妝前_也因為_帥氣_讓人_心慌

메이크업을 마치자 오늘도 비주얼이 폭발합니다.

結束梳妝後今天也超帥

대기실에서 홀로 셀카를 찍고 있는 듯한 홍기

好像在待機室一個人自拍的洪基

하지만 홍기의 뒤엔….?

但是洪基身後….?
오늘도 여전히 게임을 하고 있는 민환 #흔한_10년차_밴드_대기실_풍경

今天也在玩遊戲的敏煥 #常見的_10年_樂團_待機室_光景

재진은 김밥 하나 먹었을 뿐인데… 치명치명열매를 먹은 듯 한껏 치☆명-☆

在真只不過在吃飯捲…好像吃下致命致命果實般致☆命-☆

민환은 지긋이-본인 차례를 기다리기도 하고,

敏煥耐心等待-自己的順序

옹기종기 모여, 홍기가 무얼 먹나 관심도 가져 봅니다.

三三兩兩齊聚，看來很關心洪基吃什麼

무표정인 승현은 냉미남이다가도

無表情的承炫是冷美男

웃으면 또 이렇게 온미남으로 변신! #미지근함이란_없는_FT막내

笑起來就像這樣變成溫美男! #沒有_不冷不熱的_FT老么

무대에 들어서면 한없이 진지하다가도

站在台上超級認真

무대 시작 전엔 요즘 꽂힌 볼링 모션도 취해보고 #오늘_무대도_스트라이크

開始表演前也表演最近熱衷的保齡球動作 #今天_演出也_全倒

수줍게 웃다가도,

害羞笑著

 하면 좋은 무대를 보여줄까 고민도 해봅니다.

煩惱該怎麼樣才能展現更棒的演出

 하면 좋은 무대를 보여줄까 고민도 해봅니다.

一正式開始表演即興演出爆炸!!!

카리스마 폭발!!!!

帥氣爆炸!!!!

이런 PERFECT한 무대를 할 수 있었던 건 FT아일랜드의 숨은 노력이 있기 때문이었는데요!

可說PERFECT的演出藏有FTISLAND的努力!

조용히 열어본 대기실 안, 무대에 오르기 전 분주한 준비 속에 무언가 집중하고 있는 최종훈!

靜靜敞開的待機室內，登台前忙於準備中認真準備什麼的崔鐘訓!

무얼 하고 있나 봤더니?
기타 코드를 잡으며 열심히 작곡을 하고 있었습니다. #괜히_10년차_밴드가_아녀요

好像在忙著什麼?抓著吉他旋律努力作曲中 #不是平白_10年_樂團

민환은 음악을 들으며 모니터링도 꼼꼼히 해보고

敏煥邊聽音樂邊仔細回顧

승현은 무대에 오르기 전 가볍게 손을 풀어봅니다. 

承炫登台前輕輕暖身。
이렇게 놀 땐 놀고, 집중 할 땐 집중하는 FT아일랜드!

玩的時候玩、認真的時候認真的FTISLAND!

어쩌면 10년이라는 짧다면 짧고 길다면 긴 FT아일랜드의 세월이 묻어나는 대기실 풍경이었던 것 같습니다. 

好像是融入說短不短、說長不長10年FTISLAND歲月的待機室。

평소 소년 같고, 악동 같다가도, 음악을 하는 순간만큼은 한껏 진지한 FT아일랜드!

雖然平時像少年、惡童，音樂一開始便超認真的FTISLAND!

이게 바로 진정한 10년차 밴드의 ‘프로정신’ 아닐까요?!

這就是真正的10年樂團「專業精神」吧?!

지난 6월 7일, 신곡 ‘윈드(Wind)’를 들고 컴백한 FT아일랜드!

6月7日，攜新曲《Wind》回歸的FTISLAND!

스페셜 싱글 ‘사랑앓이’를 제외한 총 12곡이 FT아일랜드의 자작곡으로 꽉꽉 채워져 있으니까요! 다채로운 수록곡을 통해 여러분 스타일의 음악을 찾아 보시는 것도 좋을 것 같습니다!

除特別單曲《Love Sick》外共收錄滿滿12首FTISLAND自創曲!希望大家通過各種收錄曲，尋找各自喜歡的音樂風格!

FT아일랜드 10주년 기념 앨범 ‘OVER 10 YEARS’ 타이틀 곡 ‘윈드’에 많은 사랑 부탁 드리며 FT아일랜드의 음악 활동에도 많은 관심 부탁 드리겠습니다!

請多多喜愛FTISLAND 10週年紀念專輯《OVER 10 YEARS》主打歌《Wind》，並多多支持FTISLAND音樂活動!

#윈드_많은_사랑_바람
#請_多多_支持_Wind

#커몽

#Comeon

글/사진/영상 = FNC엔터테인먼트

文字/照片/影片 = FNC Entretainment

※ 본 콘텐츠는 기획사가 제작, 제공합니다.

※ 本內容由該企劃公司製作、提供