★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

7月5日，FNC娛樂表示，旗下樂團CNBLUE成員鄭容和將於19日推出第2張solo專輯《DO DISTURB》。 據悉，新輯主打歌《That girl》是一首符合夏日的歡快氛圍的歌曲，由嘻哈歌手Loco擔任伴唱。專輯名《DO DISTURB》是鄭容和在進行巡迴演唱會時，從酒店房門口掛著的「DO NOT DISTURB（請勿打擾）」的標示牌獲得的點子。如果說平時做音樂的時候，是以「請勿打擾」的模式投入製作的話，那麼在本張專輯中將把「NOT」擦掉，試圖以更多人能夠輕鬆欣賞的音樂走近大眾。 值得一提的是，本次是鄭容和繼2015年推出首張正規專輯《美好的一天》後，時隔2年6個月再度以solo歌手身份回歸樂壇。近期，鄭容和正在tvN綜藝節目《島劍客》中與主持人姜虎東、演員金喜善展開合作。 7月19日，鄭容和的首張迷你專輯《DO DISTURB》將透過各大音源網站公開。

以上中文不代表是下面韓文的翻譯，但意思接近

[OSEN=정지원 기자] 믿고 듣는 싱어송라이터 정용화가 7월 19일 컴백한다.

정용화는 7월 19일 두 번째 솔로 앨범 ‘두 디스터브(DO DISTURB)’를 발매하고 본격적인 음악 활동에 나선다. 타이틀곡은 여름에 어울리는 경쾌하고 흥겨운 분위기의 곡 ‘여자여자해’로, 래퍼 로꼬가 피처링으로 참여해 더욱 기대를 모은다.

앨범명 ‘두 디스터브’는 정용화가 콘서트 투어 중 호텔 방 앞에 걸려있던 ‘두 낫 디스터브(DO NOT DISTURB·방해하지 마시오)’ 사인을 보고 아이디어를 얻었다. 평소 음악을 할 때 ‘두 낫 디스터브’ 모드로 작업에 몰두했다면, 이번 앨범에서는 ‘낫(NOT)’을 지우고 많은 사람들에게 듣기 편안한 음악으로 다가가고 싶다는 생각을 담았다.

정용화의 이번 컴백은 2015년 정규 1집 ‘어느 멋진 날’ 이후 약 2년 6개월만이다. 씨엔블루의 리더이자 메인 보컬인 정용화는 지난 3월 트렌디한 팝록 ‘헷갈리게’로 대중의 귀를 즐겁게 한 것은 물론, 최근 tvN 예능프로그램 ‘섬총사’에서 센스쟁이 막내로 강호동, 김희선과 삼남매 케미를 자랑하는 등 다방면에서 활약하고 있다.

한편, 정용화 미니 1집 ‘두 디스터브’의 전곡 음원과 타이틀곡 ‘여자여자해’ 뮤직비디오는 19일 주요 음원사이트를 통해 공개된다./jeewonjeong@osen.co.kr

[사진] FNC엔터테인먼트