★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

《FTIsland 日本官網公告兩則》

「3月26日FANMEETING公演暫停通知」

因3月11日發生的東北地方太平洋岸地震，在此向遭受災害的各位表達慰問。

因这次的地震影響，原定於3月26日舉行的FTIsland 2011（日本）FANMEETING公演將暫停舉辦。

對於非常期待公演的各位非常抱歉，但請務必諒解！

FANMEETING延期日期，目前尚在調整中。

詳細情形在決定日期之後，會在網站上公告。

另外，FANMEETING門票發送也暫停發送。

暫由事務局保管，請大家諒解，謝謝！

——Primadonna Japan事務局

「FTIsland演唱會DVD的發售延期通知」

——FTIsland 2010“So today”安可演唱會DVD發售延期通知。

在此誠心的向在這次遭受到東北地區太平洋岸地震災害的各位表達慰問。

因这次的災害，運輸、配送等相關行程將優先處理災後恢復工作。

所以FTIsland演唱會的DVD發售日期將由3月23日延至4月6日。

對於新作非常期待的歌迷們，非常抱歉！請各位理解，謝謝。

－－（株）WARNER MUSIC JAPAN

來源：FTIsland日本官網/翻譯：琰@RFTITW
撰寫：kpopn的Dora
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源