★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

韓劇《原來是美男》確認翻拍成台版，根據日韓媒體報導，男主角將由飛輪海的汪東城擔綱演出，女主角則由曾演過微型偶像劇《第36杯咖啡》的蘇笠汶(樂樂)擔任。日前，韓版女主角朴信惠更曾特地來台灣客串演出，擔任女粉絲的角色。

韓劇《原來是美男》在2009年首次播出，當時在韓國收視率雖僅有10%上下，但劇中由朴信惠、張根碩、鄭容和、李洪基所組成的偶像團體A.N.JELL人氣相當高，劇集播畢後，他們曾舉辦了兩場迷你演唱會，並發行OST。除此之外，在日本、台灣、中國…等地皆引起了極大的熱潮。2011年，日本著手翻拍《原來是美男》，由瀧本美織、玉森裕太、藤谷太輔和八乙女光主演。

台版《原來是美男》據悉已在11月開拍，關於主演陣容卻一直保密到家，遲遲不公布。日前，汪東城被問到是否擔任男主角時，他守口如瓶地表示「因為還沒有(公開)發佈消息，所以我也不能說我在拍攝什麼」。不過，今日韓國和日本媒體皆紛紛公開有關主演陣容的消息。男主角確認由飛輪海的汪東城擔綱演出，女主角則是青春少女蘇笠汶。連續劇將在明年2月殺青，預計在2013年的初夏播出共計13集的內容。

女主角蘇笠汶過去曾拍過電影《那年，雨不停國》擔任小配角、微型偶像劇《第36杯咖啡》擔任女主角與馬如龍對戲，但知名度都不算高。台版《原來是美男》算是她第一部正式擔任女主角的偶像劇，外表看似恬靜柔順的她，其實是位個性正妹，她自組樂團CastAway，並擔任貝斯手的角色，平時會在河岸留言等地方表演。

《原來是美男》台版女主角蘇笠汶(右)與韓版女主角朴信惠(左)

女主角蘇笠汶是地下樂團Castaway的貝斯手