★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

張根碩 - 愛情雨
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠.. / 下雨的夜晚 我看到了她
오래전 부터 보고 싶던 그녀를.. / 從很久以前開始就想見到她
우산이 없는 그녀에게 말했죠.. / 對著沒有雨傘的她說
내 우산속으로 그대 들어오세요~ / 進到我的傘下吧
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. / 輕輕的 輕輕的 輕輕傳來的雨聲
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. / 撲通的 撲通的 撲通傳來的心跳聲
살랑살랑살랑 두근두근두근.. / 輕輕的 撲通的
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리.. / 雨的聲音 我的心跳聲
사랑비가 내려오네요.. / 下起了愛情雨
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠.. / 我們兩個走在 下雨的街道上
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠.. / 因為小小的雨傘 雨打溼了我的肩
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠.. / 她輕聲細語地對我說
조금더 가까이 그대 들어오세요~ / 稍微再靠近一些吧
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에.. / 輕輕地 我們的肩碰在一起
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. / 撲通的 撲通的 撲通傳來的心跳聲
살랑살랑살랑 두근두근두근.. /  輕輕的 撲通的
우산속의 두어깨 수줍은 어깨.. / 雨的聲音 我的心跳聲
사랑비가 내려오네요.. / 下起了愛情雨
난 사랑에 빠졌네.. / 我陷入愛情了
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리.. / 輕輕的 輕輕的 輕輕傳來的雨聲
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴.. / 撲通的 撲通的 撲通傳來的心跳聲
살랑살랑살랑 두근두근두근.. / 輕輕的 撲通的
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리.. / 雨的聲音 我的心跳聲
사랑비가 내려오네요.. / 下起了愛情雨
I love rain.. I love you../ I love rain I love you

 少女時代 蒂芬妮 – 因為是你 Because It's You
미안하단 말 하지 말아요 / 不要說抱歉
내게 사랑은 끝이 아닌데 / 對我來說 愛還沒到盡頭
이렇게 우리 헤어진다면 / 如果我們就這樣分開的話
어떡해요 어떡해요 / 要怎麼辦 要我怎麼辦

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 / 你是我唯一的愛 我卻無法愛你
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 / 有很多話想說 卻一句也說不出口
점점 멀어져가는 사랑이지키지 못할 말들이 날 울게 하네요 / 無法守住我那漸漸遠去的愛

고맙다는 말 하지 말아요 / 不要說感謝
내 모든 사랑 주고 싶은데 / 想要把我所有的愛都給你
이렇게 우리 남이 된다면 / 如果我們就這樣成為陌生人的話
어떡해요 어떡해요 / 該怎麼辦 要我怎麼辦

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 / 你是我唯一的愛 我卻無法愛你
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 / 有很多話想說 卻一句也說不出口
점점 멀어져가는 사랑이지키지 못할 말들이 날 울게 하네요 / 無法守住我那漸漸遠去的愛

사랑해요 사랑해서 어떡해요 / 我愛你 因為愛你 該怎麼辦

아픈 사랑이라도 괜찮아 / 即使愛的再痛也沒關係
지워도 지울수 없는 그대니까 / 因為是再怎麼努力也無法忘懷的你
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 / 即使是悲傷的命運 也無法放你走
사랑해요 그대니까요 / 我愛你 因為是你

내겐 그대니까요 / 我全部的你