★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

名稱 : 武俠梁祝 
又名 : 劍·蝶 
導演 : 馬楚成 
編劇 : 馬楚成 
主要演員 : 蔡卓妍、吳尊、曾志偉等 
影片監製 : 禤嘉珍 
動作指導 : 程小東 
拍攝地點 : 浙江 
影片類型 : 愛情 / 古裝 
開拍日期 : 2008年3月底 
製作公司 : 天下媒體集團有限公司 
發行公司 : 美亞娛樂資訊集團有限公司 

《劍·蝶》只是選用了《梁祝》的故事，但是内容跟以前完全不相同，就連男女主角阿Sa和吳尊也會有新的名字，而不是“祝英台”和“梁山伯” 。 

《劍·蝶》的故事將從《梁祝》時候的“東晉”改為“宋代”，而“祝英台”與“梁山伯”的愛情因為前生被“馬文才”破壞了，所以她的這一生卻偏偏愛上了“馬文才”，是一個完全顛覆傳說的故事。 

>>劇情簡介 
 
十世相爱十世分－－傳說天上有一對金童玉女，因犯下滔天大罪，被判下凡間：十世人生中都要這一對金童玉女相愛，但結局卻要生離死別…… 這對金童玉女就是相愛不能結合，殉愛化蝶的梁山伯與祝英台… 

不過，傳說沒有因此而終結，在東晉一個武俠世界中亦發生了一段同樣哀怨、同樣令人心傷的故事……而故事主角梁仲山與祝言之，正是梁山伯與祝英台的轉世……

>>電影介紹 

“主人公其實是梁山伯和祝英台的轉世，新版中，祝英台女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局都將保留，但中間過程將完全改變”。這次，馬楚成把梁祝後傳故事搬到了南北朝，“那個時期的服飾和建築都非常漂亮，影片的外景地會選在梁祝的故鄉浙江”。 

導演馬楚成要將這部梁祝後傳融進現代人的愛情觀點。“為什麽愛一個人只能和她死同穴，卻不敢勇敢去拼爭一下呢？”導演馬楚成說，“男人的愛應該積極一些、勇敢一些，死時再化蝶還不如生的時候努力到最後一刻。” 

記者了解到，雖然新版《梁祝》中的梁山伯和馬文才將化身劍客，但是祝英台不會一同棄文從武，仍將是一名女扮男裝去讀書的書生。