★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

FTIsland完整Satisfaction MV公開！
這首歌是「美食獵人」的片尾曲。
風格和動漫非常適合。
來看看FTIsland Satisfaction完整MV吧！

洪基：
幸せの意味を探しえいた
在尋找幸福的涵義
どこかにあると思った
哪裡可以找到?
そばにあったのに
就在身旁
真夜中過ぎぽつりぽつり
漸漸地過了半夜
街の灯りまた消えて行くよ
走在路燈還沒熄滅的街道上
夢が覚めて眠れないこの部屋も
從夢中醒來 在這失眠的房間裡
まぶしい夜景のカケラ
充滿著刺眼的夜景

在真：
頭上の星座に重ねた
頭上滿是繁星
君の笑顔描くよ
彷彿在描繪出你的笑容
明日が今日へと変わる前に
在今天漸變成明天前
涙が愛変わってく
涙變成了愛

洪基＋在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
見えない星みていた
就像看不見的星星那樣
君の手を離してわ
放開你的雙手
愛の意味を知らずに探していたんだ
尋找那不懂涵義的愛
そばにあったのに
就在自己身旁

在真：
頬を撫でる夜の風わ
撫摸雙頰 夜裡的風
地球がまわってる証なんだろう
正式地球轉動的證據

洪基：
動き出せば風向きが変わる事 教えてくれてるのかな
風向交會了我們只要行動就會有所改變 不是嗎?

（承炫中間Rap）

洪基＋在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
夢の島を目指して
那就尋找夢之島
あてのまない旅してわ
沒有目的地的旅行
明日の風に吹かれ
就像明日的風再吹著
流されていたんだ時の波間だ
在時間的波谷裡流動著

承炫：
何をたにして何をなくした
為了什麼變成了什麼
何を背負って何を落とした
學懂了什麼 遺漏了什麼
大事なものほどありふれていて
更大的困難 用平常心對待就好
気つけないまま
不要太在意

洪基＋在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
どこかにあると思った
哪裡可以找到
自分だけを信じてわ
只要相信自己就可以
愛の意味を知らずに探していたんだ
尋找那不懂涵義的愛
そばにあったのに
就在自己身旁
夜をこえて
超越夜空
会いに行きたい
只想去見你