★ 韓星 ♥ 文章 ☆ [STARCAST] 「歸農的夢？」李洪基的歸農指數大解析 in 《摩登農夫》 @ ★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

當代人都幻想著有一天能夠歸農！
但這裡有一個人真的做到了。

이 시대 현대인들의 판타지 귀농!

여기, 귀농을 실천한 자가 있습니다.

揮著鏟子，

삽질하고,

開著耕耘機的人…正是，
트랙터를 모는 그는 바로,

樂團FTISLAND的主唱兼演唱李．洪．基

밴드 FT아일랜드의 메인보컬이자 배우 이.홍.기

SBS的週末新電視劇《摩登農夫》在上個週末首播，飾演百年難得一見的天才歌手李敏基的李洪基為了實現玩搖滾樂的夢想，義無反顧地開始種起白菜，他因為聽信今天白菜價格會高漲的謠言，決定要靠種白菜賺大錢實現發專輯的夢想，為了實現夢想沒頭沒腦地開始種白菜的李敏基究竟能不能夠成功呢？請看STARCAST為各位特別準備的「種菜新手」李敏基的「歸農指數」。

지난 주말 첫 방송된 SBS 주말드라마 ‘모던파머’ 에서 100년에 한 번 나올까 말까 한 천재보컬 이민기 역으로 분한 이홍기는 록밴드의 꿈을 다시 이루기 위해 배추 농사를 감행합니다. 올해 배추 값이 풍년이라는 속설을 믿고 떼돈을 벌어 앨범 제작이라는 꿈을 이루기 위해서라는데요. 얼핏 무모하리만큼 꿈을 향해 달리는 이민기의 배추 농사는 과연 성공할 수 있을까요? 스타캐스트 독자 여러분들을 위해 특별히 준비했습니다~ ‘농사 꿈나무’ 이민기의 ‘귀농지수’를 공개합니다.

姓名李敏基 (FTISLAND李洪基)
年齡 27歲
種類白菜栽培
基本功夫 ★★★
幫手 ★★★★
心態 ★★★★★

이름 이민기 (FT아일랜드 이홍기)

나이 27세

종목 배추 재배

기본기 ★★★

조력자 ★★★★

마인드 ★★★★★

#歸農指數1. 「基本功夫」三顆星 ★★★
種白菜的基本功夫～當然就是耐操的體力和豐富的白菜種植知識！
在首爾做著搖滾夢的敏基回到老家準備重新開墾過世的奶奶留下的白菜田～
從小到大只懂得吃白菜的敏基看起來怎麼有～點辛苦呢！ ^^;

#귀농지수1. ‘기본기’ 별 셋 ★★★

배추 재배의 기본~ 튼튼한 체력과 농사일에 대한 배경지식!

서울에서 화려한 록 밴드의 꿈을 꾸던 민기는 돌아가신 할머니의 배추밭을 일구어보려고 하는데요~

배추라고는 맛있게 먹어본 적 밖에 없는 우리의 민기, 어째 영~ 힘들어 보입니다. ^^;

「不就是鏟土嘛」

“삽질 쯤이야”

「做就可以～」

“그냥 하면 되는 거지~”

「做…做就…」

“그..그냥..”

…(嗬)

…(헉헉)

「

耕耘機又怎麼了~ㅠ_ㅠ」

“트랙터는 또 왜이래~ㅠ_ㅠ”

無法相信眼前的白菜田中發生的奇觀，青年李敏基(27, 現代農夫)的媽媽咪呀三合一。
(*電視劇中所有動物出現的畫面都是在專家的陪同下進行拍攝。)

배추밭에서 펼쳐지는 기상천외한 상황을 차마 믿을 수 없는 청년 이민기(27, 현대농부)의 깜.놀 3종세트

(*드라마의 모든 동물 관련된 장면은 전문가의 입회 하에 제작되었습니다.)

結果敏基還是被打敗了…

기는 결국 넉다운 되고 말았습니다…

「都已經帶白菜種子來了，為什麼還是種不了呢…」
“배추씨를 가져왔는데 왜 심지를 못하니…”

#歸農指數2. 「幫手」四顆星 ★★★★
敏基第一次種田就嚐到了苦頭，不過他的頭腦很聰明，為了開墾這片一萬多坪的白菜田他找來了閒閒沒事做的朋友們！這些朋友正是樂團Excellent Souls的成員們，貝斯手柳韓哲(李施彥飾)、鼓手韓基俊(郭東延飾)、自稱要歸農的琴手姜赫(朴敏雨)，還有突然變成(?)敏基初戀情人姜允熙(李荷妮飾)~ 擁有如此夢幻的小幫手，敏基在「幫手」這個項目拿下四顆星。

#귀농지수2. ‘조력자’ 별 넷 ★★★★

처음 경험한 농사 일에 쓴 맛을 본 민기. 하지만 민기에게는 빛나는 머리가 있었습니다. 만 평에 이르는 배추밭을 경작하기 위해 할 일 없는 ‘잉여 청춘’ 친구들을 부른 것! 바로 록밴드 ‘엑설런트 소울스’ 멤버들입니다. 베이시스트 유한철(이시언 분), 드러머 한기준(곽동연 분)과 함께 마지막으로 귀농을 자처한 키보디스트 강혁(박민우 분). 그리고 또 이제는 변해버린(?) 민기의 첫사랑 강윤희(이하늬 분)까지~ 환상의 패밀리와 함께하는 민기의 ‘조력자 찬스’는 별 네 개.

「不知道有一萬坪的地在等著你們吧？」

“만 평의 땅이 기다리고 있을 줄 몰랐겠지”

偶爾也開開玩笑的敏基和韓哲

때로는 장난도 치는 민기와 한철

哈得洛克(Hard Rock)里的絕世美男！以敏基為主的溫馨合照

하두록리 절세미남! 민기 기준의 훈훈한 투샷

敏基和允熙的幻想組合！

민기와 윤희의 환상 궁합!

#歸農指數3. 「態度」五顆星也沒這麼困難了吧？ ★★★★★
敏基最大的優點就是他正面積極的態度！開朗樂觀的敏基就算遇到困難，還是只會面帶笑容地說「沒關係～沒關係～*^^*」。
被民基的陽光病毒給感染的哈得洛克里居民們也笑得非常開心，如此一來種白菜

#귀농지수3. ‘마인드’ 별 다섯 ★★★★★

무엇보다 민기의 가장 큰 강점은 바로 긍정 마인드! 단순명쾌하고 낙천적인 민기는 어렵고 힘든 일이 닥쳐도 항상 “갠차나영 갱짜나영~*^^*” 꽃미소를 발산합니다.

하두록리 주민들도 웃게 만드는 민기의 무한 긍정 바이러스라면 민기의 배추 농사도 어렵지 않겠죠?

第一次開耕耘機

처음 해보는 트랙터 운전도,

辛苦地鏟土

힘든 삽질도,

「也沒關係，沒關係~*^^*」

“갠차나영 갱짜나영~*^^*”

「沒關係，沒關係~*^^*」(2)
“갠차나영 갱짜나영~*^^*”(2)

大家現在看到的就是正在傳播正面積極主義的敏基。

各位～今天《摩登農夫》敏基的歸農指數特輯就到這裡結束囉～大家都有產生共鳴嗎？雖然因為不熟悉而出了許多糗事，不過只要是和好友在一起，敏基無時無刻都非常積極陽光！這麼元氣十足的敏基，種白菜應該也會順利成功吧？李洪基在《摩登農夫》裡有趣的歸農故事會在每週六日晚間8點45分播出， 25日即將播出的第三集也拜託大家多多支持囉！記得準時收看 ^^

무.한.긍.정.주.의를 전파하는 민기를 보고 계십니다.

여러분~ 저희가 준비한 ‘모던파머!’ 민기의 귀농 지수는 여기까지입니다~ 모두 공감하시나요? 비록 생소한 농사일에 처음에는 좌충우돌 하겠지만 좋은 친구들과 함께라면, 무엇보다 민기의 초긍정! 에너지만 있다면 민기의 배추 농사는 성공적일 것 같다는 예감이 팍팍! 듭니다. 흥미진진한 귀농스토리가 펼쳐질 이홍기의 ‘모던파머’, 매주 토, 일요일 밤 8시 45분에 방송됩니다. 25일 방송되는 ‘모던파머’ 3회도 많은 응원과 관심, 그리고 본.방.사.수 부탁드려요!!^^

BONUS照片《摩登農夫》中飾演李敏基的李洪基照片大公開！

보너스컷, ‘모던파머‘의 민기를 연기하는 배우 이홍기의 비하인드 컷 대방출!