★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

 由CNBLUE鄭容和譜曲，與JJ林俊傑共同填詞的合作曲《Checkmate》MV已經公開囉，大家趕緊看起來!

該部MV是林俊傑親自飛往韓國，與鄭容和為全世界的粉絲們帶來Live的《Checkmate》舞台時，所秘密製作、在低溫中歷經27個小時所拍攝的完美MV，堪稱是MV版的《未生》。

一邊欣賞精采的MV，一邊品味著充滿意義的歌詞，是不是讓大家有所共鳴呢?而粉絲們也紛紛表示:「真的是很棒的作品，希望兩位才子可以帶來更多跨國的合作，十分期待!」

Checkmate

主唱：鄭容和 林俊傑

作曲：JUNG YONG HWA

填詞：JUNG YONG HWA / 林俊傑

編曲：JUNG YONG HWA / LEE SANG HO

監製：JUNG YONG HWA / LEE SANG HO / 林俊傑

歌詞

No way, no way

이 주위엔 칼과 방패 (周圍都是長槍和盾牌)

적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 (成為敵人互相廝殺)

사라져 (從此消失不見)

Go away, go away

이 세상엔 여우와 뱀 (這世上的狐狸和毒蛇)

새빨간 거짓말과 독을 뿜어대 (吐出鮮紅的謊言和毒液)

망가져가네 (漸漸的毀滅)

Here I am for you

I will fight with you

가로막는 벽들이 (直到眼前的圍牆)

허물어 질 때까지 (無力的倒塌為止)

I’ll be there

Here I am for you

I will fight for you

길고 길던 밤들이 (直到漫長的黑夜)

아침이 될 때까지 (重見天日為止)

I’ll be there. Here I am

很久以前　天真馬尾　盪著鞦韆

逆著風看這世界　迷戀也瘋癲　待續冒險

外表鋼鐵　卻抵擋不住　毒液在前

向真心潑一盆冷水　消費我心碎

Again and Again

Here I am for you

I will fight with you

不要怪罪這世界　真假無法分辨

I’ll be there

Here I am for you

I will fight for you

謊言贏不了時間　會淡忘某一天

只有夢不熄滅

I’ll never give up

I’ll never give up

꽉 막혀버린 checkmate 일지라도 (就算是被圍堵的checkmate)

I’m not afraid

I’m not afraid

因為你與我同在

I’ll be there till the end oh oh oh

Here I am for you

I will fight with you

不要怪罪這世界　真假無法分辨

I’ll be there

Here I am for you

I will fight for you

긴 겨울이 지나가고 (漫長的冬天過去之後)

봄이 올 때까지 (到春天來臨之前)

I’ll be there here I am