★ Yi ting の 한국 ブログ ☆

[스타캐스트] “내년에도 함께해!” 인피니트 2018 시즌그리팅 스포일러 대.방.출

STARCAST各位讀者! OK~好久不見~

스타캐스트 가족 여러분! 오케이~ 간만에 찾아 뵙게 됐는데~

什麼?!!?! 2017年只剩一個月?!

네?!!?! 2017년이 한 달도 안 남았다구요?!

希望直到2017年剩下的最後一個瞬間都開心幸福度過 

그래서 남은 2017년의 마지막 순간까지 늘 즐겁고 행복하게
 

攜特別的STARCAST回歸!

보내시길 바라는 마음에 특별한 스타캐스트를 들고 왔습니다!

[INFINITE 2018 Season’s Greeting花絮](鏘鏘)(噗通)

[인피니트 2018 시즌그리팅 비하인드](빠밤)(두둥)

「重來一次?」

“다시 시작할까요?”
2018年和溫馨無限家 六兄弟INFINITE一起!  

2018년 단란한 무한家 육형제 인피니트와 함께!

從團體照開始拍攝!

첫 촬영부터 단체컷!
不知為何感覺2018年會一帆風順的感覺
왠지 2018년 잘 흘러갈 것 같은 느낌적인 느낌

滿滿白嫩感的聖圭，不愧是麻糬?

뽀송뽀송한 느낌이 가득한 성규인데요. 역시 모찌 인정?

好像看到「點頭」的優鉉!

왠지 ‘끄덕끄덕’의 우현이가 보이는 것 같아요!
 

每天與我們相見的「座標」成烈!

매일 우리를 만나고 있는 ‘석표’ 성열!
最近帥氣感如此蓬勃?

요새 그렇게 잘생김 뿜뿜한다면서요?

繼上次檔案照拍攝後登場的
지난 프로필 촬영에 이어 등장한

[溫馨無限家六兄弟家族照]

[단란한 무한家 육형제의 가족사진]

現在開始公開成員個人照
자, 이제부터 멤버 개인컷이 쏟아질 예정이니

不要隱藏開心的心情，開始~♥

기쁜 마음 감추지 말고 시작~♥ 

大哥所以第1個!
  맏형이라 1번!

什麼時候又研究這種姿勢?

啊…要簽個化妝品廣告了!

캬… 화장품 광고 하나 계약해야겠네요!
白嫩又清新，膚質好像會變好

뽀송하고 청량해 왠지 피부가 좋아질 것 만 같아.

黑髮東雨永遠是標本

越來越期待Season’s Greeting了吧?!

坐著哼歌的優鉉

노래를 흥얼거리면서 앉은 우현이는
讓人想到文學創作的學長

Q, 明年3月上大學會有這種學長坐著嗎?!

Q, 내년 3월 대학 캠퍼스에 가면 이런 선배 앉아있나요?!
A. 嗯…?

優鉉如果開花店的話，優鉉更耀眼

우현이가 꽃집하면 우현이가 더 돋보일 듯

窒息

숨멎

因為歷代級成烈只能不斷按快門

這裡多一個文學創作學長

여기 문예창작과 선배 한 명 추가요.

和南優鉉學長很熟…?
남우현 선배랑 친하다던데…?

真的不是美麗嗎…
진짜 아름다운 거 아니냐며…
 

成鐘看這裡了

성종이가 여길 봤다.
 

朦朧又清新(最恰當的形容詞)
아련한데 청량하다. (적절한 표현인 듯)

因V APP登場的聖圭面貌而撲通
브이앱에 등장했던 성규의 모습이 뚜둔.

為什麼超有感覺卻又可愛?

왜 분위기 있는데 귀엽죠?

剛剛開朗的東雨去…哪了? 

아까 맑음이 동우는 어디갔…어요?
 

根本是帥氣隊長吧
?

這次是數學教育系學長

이번엔 수학교육과 선배인 듯

所有一切都完美，無法挑剔
그냥 모든 게 완벽하니까 흠잡을 수 없음

狗狗是優鉉ㅠㅠ
멍뭉이는 우현이지ㅠㅠ

座標…成烈莫名流瀉演員風範

석표…아니 성열이 완전 배우미 좔좔 흐릅니다

傳說照又登場了

또 등장하셨다. 레전드 컷.

同一張床、同樣的帥氣
같은 침대, 같은 잘생김

看起來對放在旁邊的相機道具很感興趣!

놓여진 소품 카메라에 관심을 보이기도 했어요!

想看邊彈吉他邊唱歌的明洙(拜託ㅠㅠ)

통기타 치면서 노래하는 명수가 보고싶다(제발ㅠㅠ)

當天成鐘幾乎抓準鏡頭

이날 성종이 거의 카메라 족집게

衣著讓人心動，比V的手也讓人心動

Season’s Greeting 封面罩如此誕生!

시즌그리팅 커버컷이 이렇게 탄생했습니다!'

邊V APP邊和INSPIRIT♥相見、心情很好的六兄弟

브이앱을 하면서 인스피릿♥을 만나 기분이 좋았던 육형제

連團體照拍攝都超~順利結束，將打造歷代級Season’s Greeting的故事

단체컷 촬영까지 아주 자알~ 마치고, 역대급 시즌그리팅을 만들어 냈다는 이야기.
(好期待!!!)
(기대된다!!!)
 

(還是秘密) 花絮DVD中收錄INFINITE超有趣談話!

(아직 비밀인데) 메이킹 DVD에는 인피니트의 빅재미 토크까지 들어가 있다고 합니다!

每個瞬間都和INFINITE在一起的2018年!

매 순간 함께할 인피니트와의 2018년!
會像現在一樣跟我們在一起吧~?

지금처럼 같이 해주실 거죠~?

雖然可惜，以上是Season’s Greeting花絮

그럼, 아쉽지만 시즌그리팅 비하인드는 여기까지.
我們在12月29日起至31日

우리는 또 12월 29일부터 31일까지
首爾漢南洞Blue Square見!

서울 한남동 블루스퀘어에서 만나잖아요!

INFINITE現在!準備溫暖♥心動♥帥氣♥的演出

인피니트는 지금! 따뜻하고♥ 설레고♥ 멋진♥ 무대를 준비하고 있다고 하니까
活動前INSPIRIT要小心不要感冒

그때까지 인스피릿은 감기 걸리지 않도록 조심하셔서
準備好一起享受[2017 INFINITE見面會《Begin Again》!!!

[2017 인피니트 팬미팅 ‘비긴어게인(Begin Again)’]에서 함께 즐길 준비 해주세요!!!

以上是INFINITE，謝謝♥

지금차지, 인피니트였습니다. 감사합니다♥

文字 / 照片 = Woollim Entertainment 

글 / 사진 = 울림엔터테인먼트
※ 本內容由該企劃公司製作、提供 

※ 본 컨텐츠는 기획사가 제작, 제공합니다.